Une louve s’échappe de son enclos dans la région de Niagara

Arctic wolf on the loose after escaping enclosure in Ontario
UPI | 03/08/2022

La police de l’Ontario met en garde le public contre un loup blanc de l’Arctique qui s’est échappé de son enclos dans la région de Niagara.

Le service de police régional de Niagara a tweeté un avertissement aux résidents de la région de Port Colborne au sujet d’un loup qui s’est « échappé de son enclos dans le secteur de Main Street West à Port Colborne ».

La police a indiqué dans un communiqué que le loup « avait été secouru dans une région du nord de l’Ontario ». Un porte-parole de la police a déclaré que le loup est une femelle nommée « Boo ».

Original (English):
Police in Ontario are warning members of the public to be on the lookout for a white Arctic wolf that escaped from an enclosure in the Niagara region.

The Niagara Regional Police Service tweeted a warning to residents in the Port Colborne area about a wolf that « escaped its enclosure in the area of Main Street West in Port Colborne. »

Police said in a news release that the wolf « had been rescued from a northern area of Ontario. » A police spokesman said the wolf is a female named « Boo. »