Un wallaby s’échappe quelques heures après la fin de la cavale d’un autre wallaby

Loose wallaby spotted hours after another wallaby’s capture in Belgium
UPI | 29/07/2022

Selon la police belge, un wallaby a été repéré en liberté quelques heures seulement après la capture d’un autre animal de la même espèce.

La police HerKo a déclaré qu’un wallaby en liberté avait été signalé jeudi matin dans le quartier de Lipselaan à Herent, quelques heures seulement après la capture d’un autre wallaby à Kortenberg.

Selon les enquêteurs, le wallaby se serait échappé de la même propriété que celui qui a été capturé plus tôt. Selon la police, les animaux se sont apparemment échappés après que des chevaux ont piétiné le hangar qui servait d’enclos aux marsupiaux.

La police a déclaré que le wallaby capturé sera emmené dans un centre de la nature, car le centre de la nature a déclaré aux officiers qu’il n’était pas en mesure de s’occuper correctement des animaux australiens.

Original (English):
Police in Belgium said a wallaby was spotted on the loose just hours after another animal of the same species was captured.

Police HerKo said a loose wallaby was reported wandering Thursday morning in the Lipselaan area of Herent, just hours after another wallaby was captured nearby in Kortenberg.

Investigators said the wallaby is believed to have escaped from the same property as the one that was captured earlier. Police said the animals apparently escaped after horses trampled the shed that was serving as the enclosure for the marsupials.

Police said the captured wallaby will be taken to a nature center, as the nature center told officers he is unable to properly care for the Australian animals.