5 chimpanzés s’échappent d’un zoo, 3 sont assassinés et 2 recapturés
Posted: décembre 22nd, 2022 | Author: × | Filed under: non-humains, presse | Tags: 2022, en, fr, suède | Commentaires fermés sur 5 chimpanzés s’échappent d’un zoo, 3 sont assassinés et 2 recapturésThree chimpanzees shot dead after escape from Swedish zoo
The Guardian | 14/12/2022
Trois chimpanzés se sont échappé-es de leur enclos dans un zoo suédois pendant plusieurs heures avant d’être abattu-es, selon les médias suédois, tandis qu’un-e quatrième a été blessé-e et qu’un-e cinquième serait revenu-e indemne au zoo de son propre chef.
« Ce sont des animaux très forts et absolument pas domestiqués », a déclaré Daniel Wikdahl, porte-parole de la police, à la chaîne publique SVT mercredi, ajoutant que le zoo avait décidé d’abattre les quatre animaux en raison du danger pour le public.
Les journalistes qui sont arrivés sur les lieux après l’évasion à 13 heures ont déclaré que la police leur avait dit de « remonter dans leur voiture et de partir » pour leur propre sécurité. Selon le quotidien Dagens Nyheter, sept tireurs d’élite ont été appelés à intervenir, aidés par un grand nombre de policiers et plusieurs drones.
Annika Troselius, porte-parole du zoo de Furuviksparken, près de Gävle, à 165 km au nord de Stockholm, a déclaré que les animaux avaient dû être abattu-e-s car il n’y avait pas assez de tranquillisants pour les maîtriser toustes.
« Nous avions des vétérinaires sur place, mais ils ont estimé que nous n’avions pas assez d’anesthésiants. C’est pourquoi nous avons fait appel aux tireurs d’élite », a déclaré M. Troselius à TV4. « Toute cette situation est tragique à tous points de vue. Nous en prenons l’entière responsabilité. »
Troselius a déclaré que le zoo pensait que lea cinquième chimpanzé était revenu-e de son plein gré. « Mais c’est un événement en cours », a-t-elle déclaré à Dagens Nyheter. « Nous devons être sûrs que les dernier-e-s chimpanzés sont effectivement dans l’enclos, et cela doit être fait avec beaucoup de précautions. »
Le zoo a exhorté les habitants à rester à l’intérieur, à verrouiller leurs portes et à fermer leurs fenêtres. « Les chimpanzés sont des animaux forts et ont une classification de risque élevé », a déclaré Troselius. « Notre personnel n’est pas autorisé à travailler en contact étroit avec eux ».
Furuviksparken, qui est actuellement fermé pour la saison, compte sept chimpanzés et serait la seule station de recherche sur les primates de la région nordique. Elle a déclaré dans un communiqué qu’elle ne savait pas comment les animaux s’étaient échappés, mais qu’elle allait enquêter.
« Nous prenons cette affaire très au sérieux », a déclaré M. Troselius. « La sécurité est très importante pour nous et notre premier objectif est de nous assurer que personne ne soit blessé. Ensuite, bien sûr, nous allons enquêter sur cette affaire afin que cela ne se reproduise plus jamais. »
Original (English) :
Three chimpanzees escaped from their enclosure in a Swedish zoo for several hours before being shot dead, according to Swedish media, while a fourth was wounded and a fifth was believed to have returned unharmed to the zoo of its own accord.
“They are very strong animals and absolutely not domesticated,” Daniel Wikdahl, a police spokesman, told the public broadcaster SVT on Wednesday, adding that it had been the zoo’s decision to shoot the four because of the danger to the public.
Journalists who arrived on the scene after the escape at 1pm said police told them to “get back in your car and leave” for their own safety. The daily Dagens Nyheter said seven marksmen were called in, aided by a large number of police and several drones.
Annika Troselius, a spokeswoman for the Furuviksparken zoo near Gävle, 165km (100 miles) north of Stockholm, said the animals had had to be put down because there was not enough tranquiliser to subdue all of them.
“We had vets on scene, but they made the assessment that we didn’t have enough anaesthetic. That’s why we called for the marksmen,” Troselius told TV4. “This whole situation is tragic in every possible way. We take full responsibility.”
Troselius said the zoo believed the fifth chimpanzee had returned of its own volition. “But this is an ongoing event,” she told Dagens Nyheter. “We have to be sure the last chimpanzees are actually in the enclosure, and this must be done with great care.”
The zoo urged urged residents to stay indoors, lock their doors and close their windows. “Chimpanzees are strong animals and have a high risk classification,” Troselius said. “Our staff are not allowed to work in close contact with them.”
Furuviksparken, which is currently closed for the season, has seven chimpanzees and is reportedly the only primate research station in the Nordic region. It said in a statement it did not know how the animals had escaped, but would investigate.
“We are taking this very seriously indeed,” Troselius said. “Safety is very important to us and our first focus is to make sure no one gets hurt. Then of course we will investigate this so that it can never happen again.”