2 chèvres s’échappent d’une ferme en plein transport
Posted: septembre 6th, 2022 | Author: × | Filed under: non-humains, presse | Tags: 2022, en, fr, usa | Commentaires fermés sur 2 chèvres s’échappent d’une ferme en plein transportGoats escape, lassoed by new owners
Sandusky Register | 18/04/2022
Un agriculteur local a dit à un propriétaire de ferme du canton de Milan d’aller chercher sa chèvre. Deux d’entre elles, en fait.
Les deux animaux se sont échappés lors de leur transport vendredi, mais le propriétaire de la ferme, Brock Busdicker, les a rattrapées et les a emmenées dans leur nouveau foyer.
Un conducteur sur l’Ohio 113 a repéré deux chèvres perdues et a prévenu le bureau du shérif du comté, a déclaré Paul Sigsworth, shérif du comté d’Erie. Les chèvres, une petite blanche et une plus grande noire, ont été rassemblées dans un corral voisin, tandis que les députés recherchaient d’éventuels fermiers à la recherche du bétail perdu. Les deux chèvres se sont apparemment échappées rapidement pendant leur transport.
« Ils appartenaient en fait à l’un de nos amis fermiers », a déclaré M. Busdicker. « Il s’apprêtait à les transporter de chez lui à une ferme à Wakeman ».
Les propriétaires ont dit à Busdicker, « si tu peux les attraper, tu peux les avoir ». C’est donc exactement ce qu’il a fait.
« J’ai pris mon lasso et j’ai couru là-bas », a dit Busdicker. « J’ai attrapé le petit à la main et l’autre au lasso ».
M. Busdicker a reconnu que les personnes qui ont conduit les chèvres dans le corral ont contribué à leur capture. Maintenant, les chèvres sont dans une ferme d’élevage de Milan appartenant à Busdicker et Brent Wells. Ils ont cinq autres chèvres à rencontrer ainsi que des poulets, des coqs et du bétail. M. Busdicker a déclaré que les chèvres n’avaient pas encore été nommées et qu’elles s’adaptaient à leur nouveau foyer.
« Elles étaient un peu nerveuses, mais elles se sont calmées, elles ont mangé et elles sont heureuses », a déclaré M. Busdicker.
Original (English):
MILAN TWP. — A local farmer told a Milan Township farm owner to get his goat. Two of them, actually.
The two animals escaped while being transported on Friday, but farm owner Brock Busdicker caught the animals and took them to their new home.
A driver on Ohio 113 spotted two loose goats and notified the county sheriff’s office, Erie County Sheriff Paul Sigsworth said. The goats, a small white one and larger black one, were herded into a nearby horse corral as deputies searched for any farmers in search of the lost livestock. The pair had apparently made a quick escape while being transported.
« They actually belonged to one of our buddies who farms, » Busdicker said. « He was getting ready to haul them from his house to a farm in Wakeman. »
The owners told Busdicker, « if you can catch them, you can have them. » So that’s exactly what he did.
« I grabbed my lasso and ran out there, » Busdicker said. « I caught the little one by hand and the other one was lassoed. »
Busdicker credited the folks that herded the goats into the corral with an assist in their capture. Now, the goats are at a Milan cattle farm owned by Busdicker and Brent Wells. They’ve got five other goats to meet as well as chicken, roosters and cattle. Busdicker said the goats haven’t been named yet and are adjusting to their new home.
« They were a little nervous but they’ve settled down and they’ve eaten and they’re happy, » Busdicker said.